Gestatten? Natalia!

23. Januar 2015
Natalia, das neueste Mitglied des KAPITO-Teams! :) - Natalia, the latest member of the KAPITO team! :)

Während Fernanda gerade die ersten Tage in ihrer “neuen, alten Heimat” Chile verbringt, hat ihre Nachfolgerin, unsere liebe neue Kollegin Natalia, bereits alles fest im Griff! Vermittlung der Unterkunft für die Schüler, Kontakt mit den Gastgebern, Hilfe bei Fragen zur Unterkunft und zur Krankenversicherung – das alles gehört nun zu ihrem Aufgabenbereich. Dank eines Praktikums […]

2015 beginnt stürmisch

09. Januar 2015
Wollen wir hoffen, dass wir auch 2015 so schöne Sonnenuntergänge bewundern dürfen! - Let's hope that we'll get to marvel at such beautiful sunsets in 2015 as well!

Wir hoffen, Ihr seid alle gut ins neue Jahr gestartet! Wie üblich ging die erste Kurswoche des Jahres im Handumdrehen vorbei und es fühlt sich an, als wäre das Jahr schon mehrere Wochen alt. Bisher lassen wir uns von dem angekündigten Sturmwetter nicht die Laune verderben (auch wenn der Blick nach draußen nicht gerade stimmungsaufhellend […]

Frohe Weihnachten!

24. Dezember 2014
1293194628_Santa

Liebe ehemalige und aktuelle Studenten, liebe Freunde und Interessierte, KAPITO wünscht Euch fröhliche Festtage und viel Erfolg für das neue Jahr! Wir hoffen, Ihr feiert in gemütlicher Atmosphäre mit Euren Lieben und könnt die ruhigen Tage zur Entspannung nutzen. Bis 2015! Euer KAPITO Team ✩✩✩✩✩ Dear alumni and current students, dear friends and interested parties, […]

¡Adiós Fernanda!

22. Dezember 2014
Unsere liebe Kollegin Fernanda kehrt in ihre Heimat Chile zurück. - Our dear colleague Fernanda returns to her home country Chile.

So kurz vor Weihnachten haben wir heute einen Anlass, den wir mit einem weinenden und einem lachenden Auge feiern: Unsere liebe Kollegin Fernanda von der Unterkunft hat heute ihren letzten Arbeitstag bei KAPITO, denn sie kehrt nach fast 10 Jahren in Deutschland in ihre Heimat Chile zurück (ihr Mann Moritz darf auch mit ). Das […]

Willkommen, Ben!

03. Dezember 2014
Der stolze Papa mit dem Sohnemann. :D - Proud Daddy with his junior. :D - El orgulloso papá con su pequeño. :D

Heute haben wir den neuesten Zuwachs zur KAPITO-Familie kennengelernt: den kleinen Ben! Noch einmal unsere besten Glückwünsche an das stolze Elternpaar, unseren Freizeit-Chef Andreas und seine Frau Marion! Mal schauen, wie lange es dauert bis der süße Fratz seinem Papa bei unserem Kulturprogramm zur Hand geht… ☆☆☆☆☆ Today we met the latest addition to the […]

Eislaufen

24. November 2014
Noch stehen alle auf zwei Füßen... - Still standing upright...

Jetzt wo die kalte Jahreszeit begonnen hat, darf Eislaufen in unserem Freizeitprogramm natürlich nicht fehlen! Endlich können unsere Schüler wieder vor einem “Berg-Panorama” Pirouetten drehen und die elegantesten Hinfall-Figuren austesten. ✩✩✩✩✩ Now that the cold season has begun, ice skating must be part of our social programme, of course! Finally our students can pirouette again […]

Münster Marathon 2014

19. September 2014
Die wackeren KAPITO-Marathon-Läufer 2014! - The brave KAPITO marathon runners 2014!

Auch in diesem Jahr nahmen drei KAPITO Teams (zusammengewürfelt aus Lehrern, Schülern und diesmal sogar Gastgebern) am Münster Marathon teil. Alle Teams schafften es bei bestem Laufwetter, die Strecke unter vier Stunden zurückzulegen. Die Schüler, die unsere Teams dieses Jahr verstärkten, waren Anh Van (Vietnam), Bonnie (Venezuela), Nuamah (Ghana) und Bao (Vietnam). Allen Läufern ein […]

Glückwunsch den Frischvermählten! :D

12. September 2014
Das glückliche Hochzeitspaar Marion & Andreas (auch bekannt als Majon & Stony)! :) - The happy bride and groom Marion & Andreas (a.k.a. Majon & Stony)! :)

Das ganze KAPITO Team freut sich über die Hochzeit unseres lieben Andreas mit seiner ebenso lieben Marion und wünscht den beiden alles Glück der Welt für die gemeinsame Zukunft! Nach so viel Hochzeitsaufregung geht es morgen für das frischgebackene Ehepaar endlich in die wohlverdienten Flitterwochen an die Ostsee. Aber vorher sind hier noch zwei herzerwärmende […]

Sonniges Früchtchen :)

22. Juli 2014
Endlich Sommer! :D - Summer at last! :D

Mit leichter Verspätung hat das Wetter nun auch gemerkt, dass SOMMER ist – wir freuen uns! So machen die Aktivitäten im Freizeitprogramm gleich nochmal so viel Spaß. Am Freitag werden wir das sonnige Wetter ausnutzen und einen gemütlichen Grillabend veranstalten. Bis dahin haben wir Spaß mit sommerlichen Früchtchen… ✩✩✩✩✩ Slightly delayed, the weather has finally […]

Sommerkurs reloaded

09. Juli 2014
Der erste Abend in geselliger Runde! - The first evening in good company!

Das Wetter spricht zwar eine andere Sprache, aber nichtsdestotrotz: unsere SOMMERkurse haben begonnen! Am Montag durften wir mehrere Dutzend neue Schüler begrüßen, und abends folgte dann direkt die erste Freizeitaktivität, nämlich ein gemütlicher Kennenlernabend im Biergarten Kruse-Baimken nahe des Aasees. ✩✩✩✩✩ The weather tells another story but nonetheless: our SUMMER courses have begun! On Monday […]